Hemet USD

Health Services Information for 7th Graders

Page 1

CHOOLDISTRIC A HEALTH SERVICES UMET UNIFIED HEMET UNIFIED SCHOOL DISTRICT Educate Dear Parents/Guardians, State Immunization laws changed on July 1, 2019. For all Students entering 7th grade in the 2021-2022 school year in California required immunizations will now include: • A Pertussis (Whooping cough) vaccine booster called Tdap. A Second dose of Varicella (Chicken Pox) Vaccine. A second dose of MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine, both must be after students 1st birthday. Medical Exemptions from Immunization Laws: Provided by a medical doctor (MD or DO) licensed to practice in California. Must state the specific nature for the exemption, and specify each vaccine(s) being exempted. • Must Specify: o Temporary, must include end date, and be renewed every 12 months. o Permanent. Parents please, locate your student's immunization record. O Check to see if your student has had a Tdap on or after his 7th birthday. If yes, he/she meets the requirement. * O Check to see if your child has 2 doses of each Varicella and MMR Vaccine, many times this will be a combo shot in the form of MMRV. O If no, contact your physician to find out if he/she has had this immunization. O If the doctor says your child has already had all shots required, get the documentation O If the doctor says your child needs it, schedule an appointment to get the vaccine right away. O If you have Medi-Cal, IEHP, or do not have health insurance, you may bring your students to one of the immunization clinics below. O Also be on the lookout for information about Borrego Springs T-dap and immunization Clinic at one of our Middle School Sites. O *AS SOON AS POSSIBLE, take documentation of proof of all immunizations for your student who will be entering 7th grade for the 2021-2022 school years, to the Health Office at your student's school during registration or email Health Services at HealthServices@Hemetusd.org. Students will not be allowed to enter 7th grade without proof of Tdap booster, second dose of MMR, and second dose of Varicella. If you have any questions or need assistance, contact the Health Services at 951-765- 5100 x4180 or email at HealthServices@Hemetusd.org Embrace • Empower

Page 2

SCHOOL HEALTH SERVICES HEMET UNIFIED SCHOOL DISTRICT • Educate Empower Estimados Padres/Tutores, La Ley de Inmunizaciones del Estado ha cambiado el día 1 de julio del 2019. Para todos los estudiantes que ingresan al 7º grado en el año escolar 2021-2022 en California requiere incluir las vacunas de: Un refuerzo de la Tos Ferina, vacuna llamada Tdap Una segunda dosis Varicela, vacuna llamada Chicken Pox Una segunda dosis de la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubeola), las dos deben ser aplicadas después del 1er cumpleaños. Exenciones Medicas de las leyes de Inmunizaciones: Proveída por un doctor medico (MD o DO) con licencia válida para ejercer en California. Debe indicar la naturaleza especifica de la exención, y especificar cada vacuna que se exenta. Debe especificar: o Temporalmente, debe incluir la fecha de finalización, y ser renovada cada 12 meses. Permanente. Padres de familia, por favor encuentre su tarjeta de inmunizaciones (vacunas). O Revise si a su hijo/hija le han administrado la vacuna Tdap en o después de su séptimo cumpleaños. Si es afirmativo, él/ella ya cumplió con el requisito. * O Revise si a su hijo/hija se le han administrado 2 dosis de Varicela y MMR, muchas veces, esta es una vacuna combinada que se presenta con las siglas MMRV. O Si no, comuníquese con su médico para saber si a su hijo/hija le han administrado estas vacunas. O si el doctor dice que su hijo ya recibió todas las vacunas requeridas, obtenga la documentación/comprobante. O Si el doctor dice que su hijo necesita la vacuna, haga una cita para que lo vacunen de inmediato. O Si usted no tiene seguro médico, usted puede traer a su estudiante a una de las clínicas de inmunizaciones mencionadas al pie de esta página. O También le pedimos que esté atento a la información sobre la Clínica de Borrego Springs que está ofreciendo la vacuna Tdap y clínica de vacunas en una de nuestras Escuelas Secundarias. * EN CUANTO LE SEA POSIBLE, Illeve la documentación con la prueba de todas las vacunas de su estudiante que entrara al Séptimo grado para el año escolar 2021-2022, a la Oficina de Salud de la escuela de su estudiante durante el periodo de registración o puede enviarla al correo electrónico a la Oficina Salud a HealthServices@Hemetusd.org No se les permitirá entrar al séptimo grado sin la prueba de refuerzo de Tdap, y la segunda dosis de MMR y Varicela. Si usted tiene alguna pregunta o necesita ayuda, favor de comunicarse a la Oficina de Salud al (951) 765-5100 x 4180 o por correo electrónico a HealthServices@hemetusd.org DISTRICT Embrace

Flyer ID 2083145

Sent from Hemet USD

© 2019 Peachjar. All rights reserved.